nvarchar(MAX) issue when inserting with sqlbulkcopy from datatable object

Hello all, I was wondering if anyone has stumbled upon the issue that I'm facing.

I try to use SqlBulkCopy in C# in order to send a DataTableObject to the SQL Server (2008 & 2016 versions, both of them are used). 
One of the fields (